Lunette

Diese Übersetzung dient Ihrer Bequemlichkeit; maßgeblich ist die englische Datenschutzerklärung. Zuletzt aktualisiert am 1. Oktober 2026.

Die Kurzfassung

Lunette verwendet Ihren Standort, um die Zeiten von Sonne und Mond für Ihren Ort zu berechnen. Der Standort bleibt auf Ihrem Gerät. Die App hat keinen Netzwerkzugang, sammelt nichts und sendet nichts.

Ihr Standort

Ihr System bittet Sie um Erlaubnis, bevor Lunette Ihren Standort verwenden darf; unter Android erklärt Lunette zuerst, wozu, und fragt dann nur nach Ihrem ungefähren Standort. Wenn Sie zustimmen, fragt Lunette beim Start oder wenn die App wieder in den Vordergrund kommt nach Ihrer Position, und danach alle paar Stunden, solange sie läuft – es verfolgt Sie nie fortlaufend und nie im Hintergrund – und rundet sie vor dem Speichern auf zwei Nachkommastellen, also etwa einen Kilometer. Diese gerundete Position dient einem einzigen Zweck: der Berechnung von Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Dämmerung, goldener Stunde, Mondaufgang und Monduntergang.

Der Name Ihres Ortes wird, wenn das System ihn liefern kann, in der App angezeigt. Auf dem Mac wird er zusammen mit der Position gespeichert; auf iPhone, iPad und Android wird er jedes Mal neu ermittelt und nicht gespeichert.

Wenn Sie ablehnen oder die Ortung ausschalten, verwendet Lunette stattdessen die Hauptstadt der Zeitzone Ihres Geräts. Die Mondphase ist überall gleich und braucht gar keinen Standort.

Widgets: Auf dem Mac erhalten die Widgets von Lunette die gerundete Position von der App über eine App Group, einen Bereich auf Ihrem Mac, den nur Lunette und seine Widgets lesen können. Auf iPhone und iPad fragen die Widgets das System selbst nach Ihrem Standort, nur wenn Sie Lunette das erlaubt haben, und runden ihn auf dieselbe Weise. Unter Android lesen die Widgets die Position, die die App gespeichert hat.

Wohin die Daten gehen

Nirgendwohin. Lunette hat keinen Netzwerkzugang. Auf dem Mac hat die App keine Netzwerkberechtigung, und unter Android fragt sie nicht nach der Internetberechtigung, sodass das System selbst keine Verbindung zulässt; die App für iPhone und iPad enthält keinen Code, der das Netzwerk nutzt. Es gibt keinen Server, keine Analysebibliothek, keinen Absturzmelder und kein Konto.

Was gespeichert wird und wo

Im eigenen Speicher der App auf Ihrem Gerät: die oben beschriebene gerundete Position (und auf dem Mac der Ortsname) sowie Ihre Anzeigeeinstellungen. Sonst nichts. Wenn Sie die App löschen, wird all das entfernt. Wie die Daten jeder App ist es in Ihren eigenen Backups des Geräts enthalten, außer unter Android, wo die Position davon ausgenommen ist.

E-Mail

Die Taste E-Mail an den Entwickler öffnet in Ihrem eigenen Mail-Programm eine Nachricht, in der die App-Version, Ihre Systemversion, die Art des Geräts und die Art, wie Lunette Ihren Standort ermittelt hat (zum Beispiel „Ortungsdienste“ oder „Stadt der Zeitzone“), bereits eingetragen sind. Ihre Position ist nicht enthalten. Es wird nichts gesendet, solange Sie die Nachricht nicht selbst abschicken.

Kinder

Lunette erhebt von niemandem personenbezogene Daten, gleich welchen Alters.

Änderungen

Sollte sich diese Erklärung einmal ändern, erscheint die neue Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite, und jede Änderung daran, was die App erhebt, würde auch in den Versionshinweisen beschrieben.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung oder zu allem anderen: support@khangazun.com.