Lunette

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan; versi yang sah ialah dasar privasi dalam bahasa Inggeris. Kemas kini terakhir pada 1 Oktober 2026.

Ringkasnya

Lunette menggunakan lokasi anda untuk mengira waktu Matahari dan Bulan di tempat anda berada. Lokasi itu kekal pada peranti anda. Apl ini tiada akses rangkaian, tidak mengumpul apa-apa dan tidak menghantar apa-apa.

Lokasi anda

Sistem anda meminta kebenaran anda sebelum Lunette boleh menggunakan lokasi anda; pada Android, Lunette menerangkan sebabnya dahulu, kemudian hanya meminta lokasi anggaran anda. Jika anda membenarkannya, Lunette meminta kedudukan anda apabila ia dimulakan atau kembali ke skrin, dan setiap beberapa jam selagi ia berjalan — ia tidak sekali-kali menjejaki anda secara berterusan atau di latar belakang — dan membundarkannya kepada dua tempat perpuluhan, kira-kira satu kilometer, sebelum menyimpannya. Kedudukan yang dibundarkan itu digunakan untuk satu perkara sahaja: mengira matahari terbit, matahari terbenam, senja, jam emas, bulan terbit dan bulan terbenam.

Nama bandar anda, apabila sistem dapat memberikannya, ditunjukkan dalam apl. Pada Mac ia disimpan bersama kedudukan; pada iPhone, iPad dan Android ia dicari semula setiap kali dan tidak disimpan.

Jika anda menolak, atau mematikan lokasi, Lunette menggunakan bandar utama zon waktu peranti anda. Fasa Bulan adalah sama di mana-mana dan tidak memerlukan lokasi langsung.

Widget: pada Mac, widget Lunette mendapat kedudukan yang dibundarkan daripada apl melalui App Group, ruang pada Mac anda yang hanya boleh dibaca oleh Lunette dan widgetnya. Pada iPhone dan iPad, widget meminta lokasi anda daripada sistem sendiri, hanya jika anda telah membenarkan Lunette, dan membundarkannya dengan cara yang sama. Pada Android, widget membaca kedudukan yang telah disimpan oleh apl.

Ke mana ia pergi

Tidak ke mana-mana. Lunette tiada akses rangkaian. Pada Mac ia tiada kelayakan rangkaian (network entitlement) dan pada Android ia tidak meminta kebenaran Internet, jadi sistem sendiri tidak membenarkannya membuka sambungan; apl iPhone dan iPad tidak mengandungi kod yang menggunakan rangkaian. Tiada pelayan, tiada pustaka analitik, tiada pelapor ranap dan tiada akaun.

Apa yang disimpan, dan di mana

Di dalam storan apl itu sendiri pada peranti anda: kedudukan yang dibundarkan (dan nama tempat, pada Mac) yang diterangkan di atas, serta tetapan paparan anda. Tiada yang lain. Memadamkan apl akan membuang semuanya. Seperti data mana-mana apl, ia termasuk dalam sandaran peranti anda sendiri, kecuali pada Android, yang tidak menyertakan kedudukan dalam sandaran.

E-mel

Butang E-mel pembangun membuka mesej dalam apl mel anda sendiri dengan versi apl, versi sistem anda, jenis peranti dan cara Lunette menemui lokasi anda (contohnya "Perkhidmatan Lokasi" atau "bandar zon waktu") sudah diisi. Kedudukan anda tidak disertakan. Tiada apa-apa dihantar melainkan anda sendiri menghantar mesej itu.

Kanak-kanak

Lunette tidak mengumpul maklumat peribadi daripada sesiapa pun, tanpa mengira umur.

Perubahan

Jika dasar ini berubah, versi baharu akan dipaparkan di halaman ini dengan tarikh baharu, dan sebarang perubahan pada apa yang dikumpul oleh apl juga akan diterangkan dalam nota keluaran.

Hubungi

Soalan tentang dasar ini, atau apa-apa sahaja: support@khangazun.com.