Lunette

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan; versi yang berlaku adalah kebijakan privasi berbahasa Inggris. Terakhir diperbarui 1 Oktober 2026.

Singkatnya

Lunette memakai lokasi Anda untuk menghitung waktu Matahari dan Bulan di tempat Anda berada. Lokasi tetap di perangkat Anda. Aplikasi ini tidak punya akses jaringan, tidak mengumpulkan apa pun, dan tidak mengirim apa pun.

Lokasi Anda

Sistem Anda meminta izin Anda sebelum Lunette boleh memakai lokasi Anda; di Android, Lunette menjelaskan alasannya terlebih dahulu, lalu hanya meminta perkiraan lokasi Anda. Jika Anda mengizinkannya, Lunette meminta posisi Anda saat dibuka atau kembali ke layar, dan setiap beberapa jam selama berjalan — tidak pernah melacak Anda terus-menerus atau di latar belakang — lalu membulatkannya ke dua angka desimal, sekitar satu kilometer, sebelum menyimpannya. Posisi yang dibulatkan itu dipakai untuk satu hal saja: menghitung matahari terbit, matahari terbenam, senja, golden hour, bulan terbit, dan bulan terbenam.

Nama kota Anda, jika sistem dapat menyediakannya, ditampilkan di aplikasi. Di Mac, nama itu disimpan bersama posisi; di iPhone, iPad, dan Android, nama itu dicari ulang setiap kali dan tidak disimpan.

Jika Anda menolak, atau mematikan lokasi, Lunette memakai kota utama zona waktu perangkat Anda. Fase Bulan sama di mana pun dan sama sekali tidak memerlukan lokasi.

Widget: di Mac, widget Lunette mendapatkan posisi yang dibulatkan dari aplikasi melalui App Group, ruang di Mac Anda yang hanya bisa dibaca oleh Lunette dan widgetnya. Di iPhone dan iPad, widget meminta lokasi Anda sendiri dari sistem, hanya jika Anda sudah mengizinkan Lunette, dan membulatkannya dengan cara yang sama. Di Android, widget membaca posisi yang telah disimpan aplikasi.

Ke mana datanya pergi

Tidak ke mana-mana. Lunette tidak punya akses jaringan. Di Mac aplikasi ini tidak punya hak akses jaringan (network entitlement) dan di Android tidak meminta izin Internet, sehingga sistem sendiri tidak mengizinkannya membuka koneksi; aplikasi iPhone dan iPad tidak berisi kode yang memakai jaringan. Tidak ada server, pustaka analitik, pelapor crash, maupun akun.

Apa yang disimpan, dan di mana

Di dalam penyimpanan milik aplikasi itu sendiri di perangkat Anda: posisi yang dibulatkan (dan nama tempat, di Mac) seperti dijelaskan di atas, serta pengaturan tampilan Anda. Tidak ada yang lain. Menghapus aplikasi akan menghapus semuanya. Seperti data aplikasi mana pun, data ini ikut dalam cadangan perangkat Anda sendiri, kecuali di Android, yang tidak menyertakan posisi dalam cadangan.

Email

Tombol Email pengembang membuka pesan di aplikasi email Anda sendiri dengan versi aplikasi, versi sistem Anda, jenis perangkat, dan cara Lunette menemukan lokasi Anda (misalnya "Layanan Lokasi" atau "kota zona waktu") yang sudah terisi. Posisi Anda tidak disertakan. Tidak ada yang terkirim kecuali Anda sendiri yang mengirim pesan itu.

Anak-anak

Lunette tidak mengumpulkan informasi pribadi dari siapa pun, berapa pun usianya.

Perubahan

Jika kebijakan ini berubah, versi barunya akan muncul di halaman ini dengan tanggal baru, dan setiap perubahan pada apa yang dikumpulkan aplikasi juga akan dijelaskan di catatan rilis.

Kontak

Pertanyaan tentang kebijakan ini, atau hal lain apa pun: support@khangazun.com.