Lunette

本譯文僅為方便閱讀而提供，以英文版隱私權政策為準。 最後更新：2026 年 10 月 1 日。

簡單來說

Lunette 使用你的位置來計算你所在之處的太陽和月亮時間。位置留在你的裝置上。這個 App 沒有網路存取權限，不蒐集任何東西，也不傳送任何東西。

你的位置

在 Lunette 使用你的位置之前，系統會先徵求你的許可；在 Android 上，Lunette 會先說明原因，然後只請求你的大略位置。如果你允許，Lunette 會在啟動時或回到畫面上時，以及執行期間每隔幾小時取得一次你的位置——它從不持續追蹤你，也不在背景中追蹤——並在儲存前將其四捨五入到小數點後兩位，約一公里。這個四捨五入後的位置只用於一件事：計算日出、日落、曙暮光、黃金時刻、月出和月落。

如果系統能提供你所在地的名稱，它會顯示在 App 中。在 Mac 上，名稱會與位置一起儲存；在 iPhone、iPad 和 Android 上，每次都會重新查詢，不會儲存。

如果你拒絕或關閉定位，Lunette 會改用你裝置所在時區的主要城市。月相在哪裡都一樣，完全不需要位置。

小工具：在 Mac 上，Lunette 的小工具透過 App Group 從 App 取得四捨五入後的位置，這是你 Mac 上一個只有 Lunette 和它的小工具能讀取的空間。在 iPhone 和 iPad 上，小工具會自行向系統取得你的位置，前提是你已允許 Lunette 使用位置，而且同樣會四捨五入。在 Android 上，小工具讀取 App 已儲存的位置。

資訊去向

哪裡也不去。Lunette 沒有網路存取權限。在 Mac 上它沒有網路權限，在 Android 上它不請求網際網路權限，所以系統本身就不允許它建立連線；iPhone 和 iPad 版 App 不含任何使用網路的程式碼。沒有伺服器，沒有分析程式庫，沒有當機回報工具，也沒有帳號。

儲存什麼、儲存在哪裡

儲存在你裝置上這個 App 自己的儲存空間中：上面提到的四捨五入後的位置（在 Mac 上還有地名），以及你的顯示設定。除此之外別無他物。刪除 App 會移除所有這些資料。和任何 App 的資料一樣，它們會包含在你自己的裝置備份中，但在 Android 上，位置不會納入備份。

電子郵件

寄電子郵件給開發者按鈕會在你自己的郵件 App 中開啟一封郵件，其中已填好 App 版本、你的系統版本、裝置類型，以及 Lunette 取得你位置的方式（例如「定位服務」或「時區城市」）。郵件中不包含你的位置。除非你自己寄出這封郵件，否則什麼都不會送出。

兒童

Lunette 不會向任何年齡的任何人蒐集個人資訊。

變更

如果本政策日後有所變更，新版本會連同新的日期發布在本頁面；App 所蒐集內容的任何變化，也會在版本說明中描述。

聯絡方式

關於本政策或其他任何問題，請寄電子郵件至 support@khangazun.com。