Lunette

Esta tradução é disponibilizada por conveniência; a política de privacidade em inglês é a versão que prevalece. Última atualização: 1 de outubro de 2026.

Em resumo

O Lunette usa a sua localização para calcular as horas do Sol e da Lua onde está. A localização fica no seu dispositivo. A app não tem acesso à rede, não recolhe nada e não envia nada.

A sua localização

O sistema pede a sua autorização antes de o Lunette poder usar a sua localização; no Android, o Lunette explica primeiro para que precisa dela e depois pede apenas a localização aproximada. Se autorizar, o Lunette pede a sua posição ao iniciar ou ao voltar ao ecrã, e de poucas em poucas horas enquanto está em execução — nunca o segue continuamente nem em segundo plano — e arredonda-a a duas casas decimais, cerca de um quilómetro, antes de a guardar. Essa posição arredondada serve para uma única coisa: calcular o nascer e o pôr do Sol, o crepúsculo, a hora dourada e o nascer e o pôr da Lua.

O nome da sua localidade, quando o sistema o consegue fornecer, é mostrado na app. No Mac é guardado juntamente com a posição; no iPhone, iPad e Android é procurado de novo de cada vez e não é guardado.

Se recusar, ou desativar a localização, o Lunette usa a cidade principal do fuso horário do seu dispositivo. A fase da Lua é igual em todo o lado e não precisa de localização nenhuma.

Widgets: no Mac, os widgets do Lunette recebem a posição arredondada da app através de um App Group, um espaço no seu Mac que só o Lunette e os seus widgets podem ler. No iPhone e iPad, os widgets pedem eles próprios a localização ao sistema, só se tiver autorizado o Lunette, e arredondam-na da mesma forma. No Android, os widgets leem a posição que a app guardou.

Para onde vai

Para lado nenhum. O Lunette não tem acesso à rede. No Mac não tem a autorização de rede e no Android não pede a permissão de Internet, por isso o próprio sistema não o deixa abrir uma ligação; a app para iPhone e iPad não contém código que use a rede. Não há servidor, biblioteca de análise, relatórios de falhas nem conta.

O que é guardado, e onde

No armazenamento da própria app, no seu dispositivo: a posição arredondada (e, no Mac, o nome do local) descritos acima, e as suas definições de apresentação. Mais nada. Apagar a app remove tudo. Tal como os dados de qualquer app, isto fica incluído nas suas próprias cópias de segurança do dispositivo, exceto no Android, onde a posição fica de fora.

E-mail

O botão Escrever ao programador abre uma mensagem na sua própria app de e-mail com a versão da app, a versão do sistema, o tipo de dispositivo e a forma como o Lunette encontrou a sua localização (por exemplo, «Serviços de localização» ou «cidade do fuso horário») já preenchidos. A sua posição não é incluída. Nada é enviado a não ser que envie a mensagem.

Crianças

O Lunette não recolhe informações pessoais de ninguém, de nenhuma idade.

Alterações

Se esta política alguma vez mudar, a nova versão aparecerá nesta página com uma nova data, e qualquer alteração ao que a app recolhe seria também descrita nas notas de versão.

Contacto

Perguntas sobre esta política, ou sobre qualquer outro assunto: support@khangazun.com.